Plazo de Traspasos NHL 2026: Cómo Afecta a Jugadores y Entrenadores | Reflexiones de Drew Bannister
Por Drew Bannister / Especial para NHL.com
3 de marzo de 2026
*The Coaches Room es una característica regular durante la temporada 2025-26 por exentrenadores y asistentes de la NHL que dirigen su mirada crítica al juego y lo explican a través de la lente de un profesor. En esta edición, Drew Bannister, exentrenador de los St. Louis Blues y Sault Ste. Marie de la Ontario Hockey League, y defensor con los Tampa Bay Lightning, Edmonton Oilers, Mighty Ducks of Anaheim y New York Rangers, ofrece una visión personal sobre lo que jugadores y entrenadores podrían estar pensando antes de la fecha límite de traspasos de la NHL este viernes a las 3 p.m. ET. También comparte pensamientos sobre los Juegos Olímpicos de Invierno Milano Cortina 2026.*
Creo que como jugador, la fecha límite de traspasos de la NHL es definitivamente una distracción. Supongo que depende de tu organización y si están buscando comprar o vender, pero cuando hay familias involucradas, es duro. La primera vez que fui traspasado antes del Deadline, de Tampa Bay a Edmonton (por Jeff Norton el 18 de marzo de 1997), mi nombre estuvo en los periódicos por un buen rato.
Es en realidad una historia divertida porque me traspasaron en el aire y, irónicamente, estaba con Tampa y volábamos a Edmonton porque jugábamos contra los Oilers. En esos días, no había Wi-Fi en el vuelo, pero teníamos esos teléfonos antiguos. Resulta que estaba sentado detrás de uno de nuestros periodistas de la época y él estaba haciendo una llamada para averiguar qué pasaba. No escuché su conversación, pero sentí que estaba algo nervioso o ansioso cerca de mí. Le pregunté: “Oye, ¿qué pasó?”. Él agachó la cabeza, no dijo mucho y con razón. No quería ser él quien me lo dijera.
No pasó mucho tiempo. Estamos aterrizando y (el entrenador de los Lightning) Terry Crisp me llamó al frente del avión y me informó que había sido traspasado (por el defensor Jeff Norton). Creo que fue (vicepresidente de operaciones de hockey de los Oilers) Doug Risebrough quien me recibió al bajar del avión y un día o dos después, estaba jugando contra mi antiguo equipo.
Creo que Tampa estaba tratando de envejecer su línea defensiva y Edmonton era un equipo más joven, pero (los Oilers) tuvieron una gran racha en los Playoffs de la Copa Stanley esa primavera. Fue una gran experiencia ser parte de eso y jugar un rol importante.
Creo que la segunda vez que fui traspasado, de Edmonton a Anaheim (por el defensor Bobby Dollas el 9 de enero de 1998), fue más impactante por el momento. Patiné en la mañana con Edmonton y luego fui traspasado a Anaheim, que era nuestro oponente esa noche. Bobby y yo solo cambiamos de vestuario y jugamos uno contra el otro.
En el momento de mis traspasos, no tenía esposa ni hijos, pero creo que eso se convierte en un factor para los jugadores casados y lo noté más como entrenador. Los jugadores están extremadamente tensos antes del Deadline, y se entiende. Es un tema de conversación con los entrenadores también. Solo intentas enfocarte en lo que puedes controlar en ese momento, pero sí afecta a los jugadores antes de que llegue. Creo que la mayoría de los jugadores, en general, quieren quedarse con sus organizaciones. No hay muchos jugadores buscando irse.
Creo que todos los jugadores sienten esa presión, la entienden y tratan de superarla, pero es una distracción. Independientemente de si eres nuevo o llevas 20 años, hay muchos momentos tensos en el vestuario.
Antes del Deadline, hay muchas cosas fuera del control de los jugadores, así que solo tienes que controlar lo que puedes. Encuentro que hacer un traspaso hoy es muy diferente a uno de hace 20 años cuando jugaba. No es fácil hacer traspasos de hockey con el tope salarial de la NHL y cómo es, y con jugadores y selecciones moviéndose también.
Cuando entrenaba en St. Louis, no hicimos traspasos antes del Deadline. En la Ontario Hockey League, nos reforzamos mucho, así que hubo muchas conversaciones difíciles. Cuando traspasas jugadores jóvenes, hay involucramiento con agentes y padres en ese momento para notificarles y asegurarte de que estén al tanto si algo va a pasar. Creo que hay muchas conversaciones con gerentes generales, junto con agentes y padres, cuando sabes que estás traspasando a un chico de 16 años que deja una ciudad en la que pensaba jugar por años. En general, creo que los jugadores entienden, cuando llegan a ese nivel en la junior mayor, que son oportunidades. También creo que hay un poco de advertencia previa para prepararlos para el impacto inicial.
También quería compartir unas palabras sobre los torneos de hockey masculino y femenino en los Juegos Olímpicos de Invierno Milano Cortina 2026 porque el hockey fue outstanding. Siendo canadiense y por más que quieras ver ganar a los equipos canadienses, creo que fue lo mejor para el hockey masculino y femenino a futuro. Todos los canadienses estaban muy orgullosos de cómo jugaron ambos equipos.
Creo que los equipos olímpicos masculino y femenino de Team USA y Team Canada son muy buenos. Mentiría si no dijera que pensé que el equipo masculino canadiense era mejor, no porque sea canadiense, sino porque como entrenador y jugador, hay muchos partidos que ganas y pierdes donde podrías ser el mejor equipo o no. Ciertamente, el equipo masculino y femenino de EE.UU. tuvieron un rendimiento outstanding por sus porteros (Connor Hellebuyck, Aerin Frankel). Aprovecharon las oportunidades que tuvieron y Canadá no.
Creo que los Juegos Olímpicos fueron geniales para el hockey. Realmente siento que la NHL y la PWHL deberían estar orgullosos de cómo sus atletas representaron el juego y el efecto positivo que tendrá en los juegos masculino y femenino a niveles amateur y profesional. Fue simplemente increíble de ver. Para más cobertura deportiva diaria, visita Fútbol hoy 365.